A Challenging Year Ahead
ハイー、皆さん。今年は厳（きび）しい年ですから、今は私、そんな元気じゃありません。これは私のせいからそんなこと起（お）こった。I'm so tired...but I have no choice but to start anew (although this year is going to be a tough year catching up with my 'lost time'). 今年の方略（ほうりゃく）は……(Hopefully it won't go wrong...)